Brno - Francfort-sur-Main - Villeneuve lez Avignon - Namur - Moscou
en   ru

Vaclav Havel 18 décembre 2011

18 Décembre 2011

ICE Colectivo - Echanges culture internationale
Vaclav HAVEL

Participant MIR Caravan 1989 Patron MIR Caravan 2010

Condoléances de MIR Caravan

C’est avec le cœur lourd que nous écrivons ce message de sympathie à la famille et les amis de Vaclav que nous avons eu la chance de rencontrer lors du passage de MIR Caravan à Prague à l’été 1989 ; une amitié et une collaboration artistique en étaient nées et avaient duré pendant 23 ans.
Les artistes de Divadlo Husa na Provasku (DHNP) ont été invités de Mir Caravane, la tournée internationale, en 1989, avec près de 200 artistes et techniciens de dix groupes de théâtre international comprenant 26 nationalités. DHNP et leur chef et mentor Petr Oslzly étaient les représentants et organisateurs de Mir Caravane à Prague, le tout premier festival de théâtre indépendant depuis plus de 30 ans.
La présence de MIR Caravan à Prague a été la plus politiquement pertinente, à côté du reste de la tournée qui a eu lieu en Union soviétique, et aussi en Pologne et à Berlin, pour ce qui concerne les pays de l’Est. Vaclav Havel lui-même déclaré que le passage du MIR Caravan à Prague était comme une répétition générale pour la Révolution de velours qui a eu lieu seulement 4 mois plus tard. Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer et lui parler à son ‘bureau’ dans l’arrière-salle d’un restaurant, lui, qui, comme les autres dissidents risquaient l’arrestation lorsqu’ils assistaient à des spectacles de MIR Caravane. Les membres de la Charte 77 étaient en faveur de l’action artistique, et militaient contre la dictature répressive de Gustav Husak.
En 2010, Vaclav a accepté de devenir la figure de proue du retour de MIR Caravan à Moscou vingt ans plus tard, à nouveau les acteurs de DHNP étaient présents, bien que cette fois ce soit au nom de la République tchèque, le groupe a joué "le cochon ou la chasse de Vaclav Havel pour un cochon » par Vaclav Havel et également une partie du cirque Havel.
Plusieurs troupes de MIR Caravan ont pris part à la première mondiale du Festival international de théâtre de Brno en Juin 2010.
L’héritage de Vaclav Havel ne résidera pas seulement dans le fait d’avoir été un dramaturge extraordinaire, un metteur en scène, un cinéaste, un activiste social et politique, et le Président de la République de la Tchécoslovaquie. La force de sa personnalité et son engagement pour faire du monde un lieu plus moral seront son témoignage durable.

Nous sommes privés de l’un des plus grands Européens.

Pour et au nom de ICE Colectivo - MIR Caravan
Horacio Czertok (président)
Danièle Marty (trésorière)
Pierre Olivier Laulanné (vice-président)
John Kilby (coordinateur)
Rosalie Lakatos (coordinateur)

MIR Caravan 1989 MIR Caravan 2010

La Compagnie du Hasard (France) La Compagnie du Hasard (France)

Osmego Dnia (Pologne) Osmego Dnia (Pologne)

Divadlo Husa Na Provasku (Tchécoslovaquie) Divadlo Husa Na Provasku (République tchèque)

Licedei (URSS) Slava Snowshow (Russie / France)

Teatro Nucleo di Ferrara (Italie) Teatro Nucleo di Ferrara (Italie)

Footsbarn Travelling Theatre (France) Ton und Kirschen (Allemagne)

Circ Perillos (Catalogne) Boot Marionettes Buchinger (France)

Svoya Igra (URSS) Baladins de Miroir (Belgique)

Antagon Théâtre (Allemagne)

Artes Nomades (Belgique)

Artmada (France)

1989 hôtes et les organisateurs 2010

Licedei (Moscou / Léningrad) Centre Slava Polunin (Moscou)

UFA Fabrik (Berlin) UFA Fabrik (Allemagne)

KIT (Copenhague) La Ville de Namur (Belgique)

Ville de Bâle (Suisse) Summerwurft, Antagon Theater (Francfort)

Festival de Lausanne (Suisse) Villeneuve-en-Scène (Villeneuve-lès-Avignon)

Cie du Hasard, Blois (France) Théâtre Festival mondial (Brno)

Bi-Centenaire Révolution française
Jardin de Tuileries, Paris (France)

Varsovie (Akademia Rocho)

Prague (la Charte 77 / Divadlo Husa Na Provasku)

Et les centaines et les milliers de personnes qui ont été touchés inspiré et influencé par Vaclav Havel ...

 


Bandeau partenaires
Mise à jour le 3 juillet 2016   -  Mentions légales
Tout droit réservé  Mir Caravan 2010  - Espace privé
Logiciel SPIP - Réalisation Indétendance

La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de ICE Colectivo et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue de l’Union européenne.